しがないマーケターの戯言

学びとキャリアに役立つ知識をまとめて紹介

CHINA

ビジネス中国語:顧客・クライアント・ユーザーを中国語で言うと?

中国語には「顧客」や「クライアント」を表す表現が複数ある。 ここでは、それらのニュアンスの違いをまとめた。内容は、上海人の中国語ネイティブに確認済みだ。 客户(Kèhù) ニュアンスとしては「クライアント」に近い「顧客」。人に対してだけではなく、…

実践で使われるビジネス中国語ワード&表現+50

HSKや一般的なテキストでは軽視されがちな、ビジネスシーンで役立つ中国語をまとめた記事の第2弾。 (第1弾はこちら) iroiromanabu.hatenadiary.jp この記事では、ビジネスの現場で使える単語や表現を50個紹介する。すべて例文とセットで紹介するので、文…

実践で使われるビジネス中国語ワード&表現30

日本の書店には、英語のテキストは無限に並んでいるし、英会話スクールなど膨大な数のサービスがある。それに比べ中国語を学ぶためのテキストやサービスはまだまだ少ない。 特にビジネス中国語。メジャーな中国語検定であるHSKは、一般的な基礎中国語を身に…

英語と中国語を並行して勉強するコツと具体的な方法

現在英語と中国語を並行して勉強している。現時点(2019年)のレベルはTOEIC LR875/S160/W170, HSK5級。この記事では、2言語を並行して勉強するコツと、その具体的な方法についてまとめたい。 僕が英語と中国語を並行して勉強する理由 僕は今(2019年現在)…

中国最新ITビジネスの本質がわかる「アフターデジタル」

ビービット・藤井保文氏、IT批評家・梶原和啓氏の「アフターデジタル」を読んだ。 2019年現在、中国のモバイルテクノロジーは凄まじい発展を遂げており、オンライン決済サービス、Eコマース、各種シェアリングサービス(タクシー配送や食事の宅配など)が乱…

WeChatの公式アカウントの基本まとめ2019年最新版

WeChat(微信)といえば「中国で使われているLINEのようなアプリ」というだけのイメージが強いかもしれない。しかし、LINEよりも遥かに多機能で、中国市場で独自進化を遂げている。 その中でも、企業がマーケティングにWeChatを使う場合、個人アカウント以外に…